MeWeに登録しようとした話

前の記事を受けて

新たにMeweというSNS？に登録しようとしたのですが

できませんでした。

以上！笑

というか最近の翻訳機反抗期なん？

暴力ソーシャルネットワークって何さ

それを売りにしていくのかい!?

Youtubeの動画でもあからさまな誤訳で罵倒語に訳されているものがあって驚いた。

今日だけの限定罵倒語翻訳デーであることを願おう。

このMeWeちゃんと日本語訳の機能もあるんですが

ぜったい日本語とちがうやで。

もー意味分からんわｗと思って

仕方ない原文で読んで分からん箇所だけ訳したほうが理解は早そうだ

そう思ってEnglishにしたら日本語だった。ｗｗ

え？日本語ってなんやったっけ

私ついに次元シフトしたん！？

などと楽しくなりました。

※規約も日本語より英語にしたほうが読めます。

日本語イミフです。笑

その後

名前やアドレス、パスワードを作成して

確認のためのメール送信が

待てど暮らせどやってこない

迷惑メール箱にも届かない・・・・

ということで、あきらめましたとさ★

ではまたね！